Silent Siren - DanceMusiQ Lyrics and Translation

Also:

Singer/Band : Silent Siren
Song Title : DanceMusiQ
Original Lyrics : すぅ(Sumire Yoshida)
Music : Kubo Naoki
Album : Silent Siren (album)

This is live performance of DanceMusiQ, not a music video

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Wao Wao Dancing

Miraa booru sakkaku saseru yo ni gira tsuku mayonaka no party
Kurayami ni magirete konareta tetsuki atashi wo yuuwaku shiteru
Machi wa neon ni nomare hoshi hitotsu sura mienaku natte
Rasen wo egaita you ni narenai joukyou kai kugutteiru no

Namerareta mon ne koshi ni mawasu te oi harai
Chotto hoka no ko to isshoni shinaide

Hageshiku yure kuruu dansu furoa odotte
Na Na Na
Tomaranaide

Ura utsu biito shigekiteki sugiru mayonaka no Lonely
Kurayami ni magirete konareta tetsuki mina koshi wo futteru no
Machi wa neon ni yuragi tsuki akari sura mienaku natte
Rasen wo egaita you ni narenai haihiiru oto hibikaseteru no

Namerareta mon ne kata ni mawasu te oi harai
Chotto hoka no ko to isshoni shinaide

Hageshiku yure kuruu dansu furoa odotte
Na Na Na
Owaranaide

Yasashiku oshiete dansu furoa odotte

Hageshiku yure kuruu dansu furoa odotte
Na Na Na
Tomaranaide

English Translation / English Lyrics

Wo oh Wo oh Dancing

The mirror ball makes us hallucinate as it sparkles in this midnight party
Smooth touches hiding in darkness seducing me
The city is drowned in neon, even the stars become invisible
As if drawing out spirals, I slip through this unfamiliar situation

Getting a taste, driving away the hand around my waist
Hey, don’t think of me like the other girls

Violent swaying going mad, dancing on the dance floor
Na Na Na
Don’t stop me

The bass beat is too stimulating in this midnight Lonely
Smooth touches hiding in darkness as everyone sways their hips
The city swings in neon, even the moonlight becomes invisible
As if drawing out spirals, the sound of my unfamiliar heels echoes

Getting a taste, driving away the hand around my shoulders
Hey, don’t think of me like the other girls

Violent swaying going mad, dancing on the dance floor
Na Na Na
Don’t end it

Teach me gently, dancing on the dance floor

Violent swaying going mad, dancing on the dance floor
Na Na Na
Don’t stop me